ślub polsko - francuski krakow

Piękne polsko-francuskie wesele w Krakowie Beaty i Bertranda. To z pewnością był najpiękniejszy ślub tego roku. Najpierw piękna i uroczysta ceremonia ślubna w dwóch językach w kościele Ojców Pijarów w Krakowie. Szalone i wesołe wesele w Pałacu pod Baranami. Pałac pod Baranami piekne wesele opinie o nim są zawsze bardzo pozytywne, polecam gorąco. Wspaniałe i zachwycające dekoracje sali weselnej przygotował florystka. Głównym motywem, na którym oparta była koncepcja dekoracji były podróże, które wspólnie odbyli Państwo Młodzi. Każdy stolik był oznaczony nazwą kraju, który odwiedzili  B & B. A do tego wszechobecna lawenda, która kojarzy się z południem Francji, skąd pochodzi Bertrand. Ale to nie wszystko. Każdy element dekoracji, szczegół, każdy drobiazg miał coś wspólnego z podróżowaniem – stara walizka na prezenty, księga gości w postaci kartek pocztowych z różnych stron świata, tablo w kształcie mapy świata i wiele, wiele innych detali, które wspólnie budowały niepowtarzalną atmosferę tego przyjęcia. Ale najpiękniejszy i najbardziej wzruszający był francuski zakątek, który Bertrand wyczarował na balkonie Pałacu pod Baranami. Zawisła tam nawet tabliczka „Place de L’Amour – Beata & Bertrand”. Naprawdę czuliśmy się tam wyjątkowo, jakby nagle przeniósł nas ktoś w sam środek paryskiej dzielnicy łacińskiej. Kawałek Francji w samym sercu Krakowa! Bertrand – ogromne brawa! (również za wzruszające przemówienie w języku polskim!)

I jeszcze kilka słów o weselu. Nie zdarza się często, aby para zaczynała swoje przyjęcie od dźwięków zespołu AC/DC! Highway to Hell, to ostry, rockowy numer, który otworzył muzyczną część wesela! I przez cały czas trwania przyjęcia, obok klasycznych szlagierów granych przez rewelacyjny zespół De Colt, pojawiały się też ostrzejsze, rockowe nuty. Dużą muzyczną niespodzianką, nie tylko dla Pana Młodego, ale i dla wszystkich gości, był utwór „Hero” z repertuaru Marii Carey, który Beata wykonała samodzielnie dla swojego męża i zrobiła to naprawdę tak, że chapeau bas !!! Kolejne brawa!

I jeszcze warto by napisać o niezwykłym torcie i o szalonej sesji zdjęciowej  (photo-booth) w klimacie heavy-metalowego koncertu, ale to wszystko już do zobaczenia na zdjęciach!

It was the most beautiful wedding this year. Everything was beautiful! Bride, Groom, beautiful place of the wedding, (Palac pod Baranami). Wedding photos are also beautiful and magical. Wedding photojournalism.

And here is recommendation that we got from Beaty and Bertrand:

(three languages) 

Nasza historia z Agnieszką i Jackiem rozpoczęła się prawie 2 lat przed naszym ślubem. Szukaliśmy fotografa, który uwieczniłby naszą uroczystość, aż po godzinach poszukiwań natrafiliśmy na ich stronę internetową. Zostaliśmy natychmiast uwiedzeni przez artystyczny dotyk ich zdjęć, ale również przez zdolność z jaką Agnieszka i Jacek łapią emocje, które towarzyszą nie tylko Parze Młodej, ale także ich rodzinom i przyjaciołom.

Jesteśmy bardzo zadowoleni z naszych obu sesji z Agnieszką i Jackiem. Zarówno w czasie sesji w Paryżu, jak i w Krakowie w czasie naszego ślubu i wesela (podczas których udało im się być bardzo dyskretnymi i profesjonalnymi) oraz z sesji plenerowej realizowanej po ślubie. Ich zrelaksowane, choć bardzo uprzejme podejście sprawia, że ​​czujesz się bardzo dobrze i oczywiście to bardzo pomaga stworzyć najlepsze zdjęcia, na jakie liczysz!

Wiemy, że będziemy z nimi pracować ponownie przy naszych rodzinnych, przyszłych wydarzeniach. Un Grand merci à tous les deux! Beata i Bertrand z Francji

 * * *

Our story with Agnieszka and Jacek started almost 2 years before our wedding. Looking for a photographer for our big event, and after hours of research, we came across their website and were
immediatly seduced by the artistic touch of their pictures, but also by Agnieszka and Jacek ability to catch the emotions which not only the bride and the groom go through,
but also their family and friends. Besides, we really enjoyed our sessions with both Agnieszka and Jacek, might it have been in Paris, in Cracow wedding (during which they managed to remain very discreet and professionnal at the same time) or for the „plener session” after the wedding. Their relaxed though very attentive approach makes you feel very
comfortable and of course helps create the very best photos you would hope for. We know that we will call upon them again for our future family events, no doubt ! Un grand merci à tous les deux !

* * *

Note histoire avec Agnieszka et Jacek a débuté 2 ans avant notre mariage. Alors que nous cherchions un photographe pour notre grande journée, nous avons découvert leur site internet et avons immédiatement été séduits par le côté artistique de leurs photos, mais également par leur capacité à saisir et retranscrire les émotions, non seulement des mariés mais aussi de leur famille et amis. De plus, nous avons vraiment beaucoup aimé nos sessions photos avec Agnieszka et Jacek, que ce soit à Paris, à Cracovie lors de notre mariage (lors duquel ils ont été très discrets tout en étant très professionnels) ou bien lors d’une session plein air après le mariage. Leur approche décontractée mais très attentive en même temps vous permet de vous sentir immédiatement à l’aise et naturel devant l’objectif ce qui bien entendu permet de faire de magnifiques photos. Nous n’hésiterons pas à faire appel à eux de nouveau pour nos futurs événements familiaux ! Un grand merci à tous les deux! Beata & Bertrand de France

 See beautiful photos from the wedding - Beautiful wedding Cracow